Marco histórico para a light novel

A popular série de light novels Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (conhecida como DanMachi) alcançou um impressionante marco de 20 milhões de cópias em circulação. Esta conquista faz da obra o primeiro título da editora GA Bunko a atingir esse número, consolidando seu sucesso tanto no Japão quanto internacionalmente.

O fenômeno DanMachi

Criada por Fujino Ōmori e ilustrada por Suzuhito Yasuda, a série começou em 2013 e rapidamente conquistou fãs com sua mistura única de fantasia, ação e comédia romântica. A história segue Bell Cranel, um jovem aventureiro que entra em um mundo repleto de deuses e masmorras perigosas.

O que começou como uma light novel se expandiu para:

  • Várias adaptações para anime

  • Séries spin-off

  • Mangás

  • Jogos eletrônicos

  • Diversos produtos licenciados

Impacto no mercado de light novels

Especialistas apontam que o sucesso de DanMachi ajudou a popularizar o gênero de light novels no ocidente. A GA Bunko, selo da editora SB Creative, viu suas vendas internacionais crescerem significativamente nos últimos anos, em parte graças ao fenômeno.

Curiosamente, o título em inglês da série sempre gerou discussões entre os fãs. A tradução literal Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? pode sugerir um tom diferente do conteúdo real da obra, que combina elementos de aventura e desenvolvimento de personagens com momentos mais leves.

O universo expandido de DanMachi

O que muitos fãs podem não perceber é o quão vasto o universo de DanMachi se tornou. Além da série principal, existem múltiplas histórias paralelas que exploram diferentes aspectos desse mundo rico. A spin-off Sword Oratoria, focada na personagem Ais Wallenstein, por exemplo, oferece uma perspectiva completamente nova sobre os eventos da narrativa principal.

E não para por aí. A franquia inclui:

  • Familia Chronicle, que explora outras famílias de deuses

  • Crossovers com outras propriedades da GA Bunko

  • Eventos especiais em colaboração com cidades japonesas

  • Atrações temáticas em parques de diversões

A receita do sucesso

Analisando o fenômeno, fica claro que DanMachi acertou em vários elementos fundamentais. O sistema de níveis e habilidades, inspirado em RPGs, oferece um senso claro de progressão que cativa os leitores. Mas será que isso explica totalmente o apelo massivo da série?

Na minha experiência como consumidor de light novels, acho que o charme está na combinação equilibrada entre:

  • Um protagonista genuinamente simpático e em crescimento

  • Um elenco coadjuvante memorável e diversificado

  • Momentos de comédia bem colocados

  • Cenas de ação cinematográficas

  • Uma pitada de romance que não domina a narrativa

E vamos falar sobre as ilustrações de Suzuhito Yasuda? Seu estilo distinto - especialmente no design das deusas - se tornou um dos selos visuais mais reconhecíveis do gênero. Há quem compre os volumes só para admirar as artes!

DanMachi e a indústria de anime

A relação entre as light novels e suas adaptações para anime sempre foi simbiótica, mas DanMachi levou isso a outro nível. A primeira temporada do anime, lançada em 2015, não apenas aumentou as vendas dos livros, como também estabeleceu um novo padrão para adaptações do gênero.

Um detalhe interessante: a produção do anime influenciou diretamente o desenvolvimento da light novel posteriormente. Fujino Ōmori admitiu em entrevistas que algumas reações dos fãs ao anime o fizeram ajustar certos elementos da narrativa original. Isso mostra como a franquia evoluiu como um projeto multimídia integrado.

Com quatro temporadas do anime principal já lançadas e mais confirmadas para o futuro, além de OVAs e filmes, a presença de DanMachi na cultura pop japonesa parece estar longe de acabar. E olha que ainda nem falamos sobre os jogos mobile, que mantêm a comunidade engajada entre os lançamentos das novelas e animações.

Com informações do: Anime News Network