O episódio do museu em The Last Of Us tinha mais conteúdo originalmente
Os fãs de The Last Of Us que jogaram o título original da Naughty Dog podem se lembrar de uma cena icônica no museu, onde Joel e Ellie compartilham um momento especial entre os dinossauros. A versão da HBO manteve essa sequência emocionante, mas com algumas diferenças significativas em relação ao jogo.
Segundo revelações da equipe de produção, a adaptação televisiva filmou muito mais material envolvendo os dinossauros do que acabou sendo incluído no episódio final. Craig Mazin, cocriador da série, explicou em entrevista que várias cenas de conversa entre os personagens foram editadas para manter o ritmo da narrativa.
O que foi deixado de fora?
Entre as cenas cortadas estavam:
Um diálogo mais extenso sobre os diferentes tipos de dinossauros
Ellie fazendo perguntas mais técnicas sobre paleontologia
Joel demonstrando conhecimento surpreendente sobre o tema
Mais interações físicas com os esqueletos e exposições
Na minha experiência como fã da franquia, esses momentos de conexão entre os personagens são justamente o que fazem The Last Of Us tão especial. A decisão de cortar conteúdo sempre é difícil, especialmente quando se trata de cenas que os fãs conhecem e amam do jogo original.
Por que cortar essas cenas?
Adaptar um jogo de 15 horas para uma série limitada exige escolhas difíceis. Os produtores precisaram equilibrar a fidelidade ao material original com as necessidades de uma narrativa televisiva. Embora os diálogos sobre dinossauros fossem encantadores, eles podem ter sido considerados menos essenciais para o avanço da trama principal.
Vale lembrar que mesmo no jogo, essa seção do museu era opcional - os jogadores podiam explorar livremente ou seguir direto para a próxima área. A HBO pode ter visto essas cenas da mesma forma: como conteúdo valioso, mas não estritamente necessário.
E você? Acha que a série deveria ter mantido mais desses momentos de interação entre Joel e Ellie? Às vezes são justamente esses detalhes aparentemente pequenos que constroem a química entre os personagens.
O valor das cenas cortadas no desenvolvimento dos personagens
Embora as cenas removidas possam parecer secundárias à primeira vista, elas desempenhavam um papel importante no desenvolvimento dos personagens. A conversa sobre paleontologia, por exemplo, revelava um lado mais curioso e intelectual de Ellie que raramente vemos na série. E o conhecimento inesperado de Joel sobre dinossauros? Isso poderia ter sido uma janela para seu passado como pai - quem sabe se ele levava Sarah a museus nos fins de semana?
Na adaptação para TV, cada minuto de tela é precioso. Mas será que sacrificar esses momentos de caráter em nome do ritmo foi a escolha certa? Afinal, The Last Of Us brilha justamente quando mostra a relação orgânica entre Joel e Ellie se desenvolvendo através de pequenas interações.
O processo de edição: como decidem o que fica?
Segundo relatos da equipe editorial, o episódio do museu passou por pelo menos três cortes significativos antes da versão final. O diretor de episódio, Neil Druckmann (que também é criador do jogo original), revelou em podcast que houve intensos debates sobre o que manter:
Alguns argumentavam que as cenas dos dinossauros eram essenciais para mostrar a relação mentor-aprendiz
Outros defendiam que o momento emocional principal já estava garantido com a sequência do foguete
Havia preocupações sobre o tempo total do episódio, que já estava acima da média
Questões práticas como efeitos visuais e continuidade também influenciaram as decisões
É fascinante pensar como essas escolhas editoriais moldam nossa experiência como audiência. O que para nós são apenas alguns minutos de tela, para a equipe criativa representa semanas de filmagens, discussões e noites sem dormir.
O material cortado pode ressurgir?
Com o sucesso estrondoso da primeira temporada, muitos fãs especulam se veremos esse conteúdo em:
Cenas deletadas no lançamento do Blu-ray
Documentários sobre o making-of da série
Possivelmente até como flashbacks em temporadas futuras
Craig Mazin já deixou escapar em entrevista que há planos para um lançamento especial com material extra, mas evitou dar detalhes concretos. Na era do streaming, onde o conteúdo bônus se tornou moeda valiosa, faria todo sentido disponibilizar essas cenas para os fãs mais ávidos.
E enquanto esperamos, resta imaginar como seriam essas interações adicionais. Será que Ellie faria alguma piada sobre dinossauros versus infectados? Ou Joel usaria o conhecimento sobre extinção como metáfora para seu próprio estado emocional? Essas possibilidades mostram o rico potencial narrativo que ficou no chão da sala de edição.
Com informações do: kotaku
