Honor of Kings ganha adaptação em animação na Crunchyroll
A Crunchyroll acaba de adicionar ao seu catálogo o donghua (animação chinesa) baseado no fenômeno mobile Honor of Kings. Os seis primeiros episódios já estão disponíveis na plataforma com áudio original e legendas em português, com mais episódios prometidos para breve.
Quem acompanha o universo dos jogos mobile já conhece o sucesso estrondoso de Honor of Kings. Mas será que a animação consegue capturar a essência do MOBA mais jogado do mundo?
format(webp))
Imagem promocional de Honor of Kings
O que sabemos sobre a adaptação
A produção conta com duas temporadas já lançadas:
1ª Temporada - Arco de Suiyue: 4 episódios, lançados originalmente em 2023
2ª Temporada - Arco do Destino: Estreou em 2025 e continua em lançamento
O jogo, desenvolvido pelo TiMi Studio Group, foi originalmente lançado na China em 2015 e chegou ao Brasil apenas em 2023 - um atraso que não impediu seu sucesso por aqui. Com mais de 3 milhões de jogadores ativos diariamente, o título se destaca por seus personagens inspirados na rica mitologia e história chinesa.
O fenômeno por trás da animação
Honor of Kings não é apenas mais um MOBA mobile. O jogo já mostrou seu alcance cultural através de colaborações como a recente parceria com Os Cavaleiros do Zodíaco, provando que sabe dialogar com diferentes públicos.
E agora, com a animação chegando ao catálogo da Crunchyroll, a franquia dá mais um passo em sua expansão para além dos jogos. A plataforma de streaming, conhecida por seu foco em animes, parece estar cada vez mais aberta a produções chinesas de qualidade.
Para quem quer se aprofundar no universo de Honor of Kings:
Fonte: Crunchyroll
Expectativas e comparações com outras adaptações de jogos
A indústria de animações baseadas em jogos tem um histórico misto - enquanto séries como Arcane (League of Legends) foram aclamadas pela crítica, outras adaptações mal conseguiram capturar a magia dos jogos originais. Onde será que o donghua de Honor of Kings se encaixa nesse espectro?
Os primeiros episódios mostram uma abordagem interessante: em vez de tentar adaptar diretamente as partidas do MOBA, a animação mergulha nas histórias de fundo dos personagens. Essa decisão criativa pode ser justamente o que diferencia essa produção.
O desafio de traduzir a experiência do jogo
Um MOBA como Honor of Kings vive da ação frenética e da competição entre jogadores. Transformar isso em uma narrativa coesa não é tarefa simples. A equipe por trás da animação optou por explorar o rico lore que muitas vezes fica em segundo plano durante as partidas.
Alguns elementos que os fãs podem esperar:
Desenvolvimento aprofundado de personagens populares como Li Bai e Diaochan
Exploração das dinastias chinesas que inspiram o jogo
Sequências de ação que mantêm o estilo visual único do MOBA
Curiosamente, a animação parece estar seguindo um caminho diferente do jogo em termos de tom. Enquanto o MOBA tem um estilo mais vibrante e exagerado, os primeiros episódios do donghua apresentam uma atmosfera mais séria e cinematográfica.
O crescimento das animações chinesas no Ocidente
A decisão da Crunchyroll em trazer Honor of Kings para seu catálogo reflete uma tendência maior no mercado. Nos últimos anos, plataformas de streaming têm investido cada vez mais em conteúdo chinês de qualidade, desde donghuas até dramas live-action.
Alguns fatores que explicam esse movimento:
O sucesso global de produções como The King's Avatar
O crescimento do mercado de jogos chineses no Ocidente
A demanda por diversidade nos catálogos de streaming
Para os fãs brasileiros, a disponibilidade de legendas em português desde o lançamento é um diferencial importante. Muitas vezes, as animações chinesas chegam ao mercado ocidental com atraso significativo ou apenas com legendas em inglês.
O que os criadores revelaram sobre a produção
Em entrevistas, a equipe por trás da animação destacou o cuidado em manter a fidelidade ao material original enquanto expande o universo. Um dos diretores mencionou que cada frame foi meticulosamente planejado para refletir a estética única do jogo.
"Queríamos que os fãs reconhecessem imediatamente o mundo que amam, mas também surpreendê-los com novas perspectivas", explicou um dos produtores em material promocional. Essa abordagem balanceada pode ser a chave para agradar tanto os jogadores veteranos quanto os espectadores que estão descobrindo Honor of Kings pela primeira vez através da animação.
Detalhes técnicos que chamam atenção:
Combinação de animação 2D e 3D em cenas de ação
Trilha sonora que reinterpreta temas do jogo
Design de personagens que mantém os traços icônicos das versões jogáveis
Com informações do: O Vício
